東方神起の「呪文」歌詞が韓国で有害指定:CD販売中止?

@エンタメスクープ TOP > 新曲コラム > 東方神起の「呪文」歌詞が韓国で有害指定:CD販売中止?

東方神起の「呪文」歌詞が韓国で有害指定:CD販売中止?

今年の紅白歌合戦に出場が決定している韓国の歌手グループ「東方神起」が、新曲「呪文-MIROTIC-」のなかの歌詞について韓国で大問題となっている。

http://toho-jp.net/index.html

<韓国>東方神起の「呪文」有害指定 「歌詞が扇情的」という記事より。

毎日新聞

【ソウル西脇真一】韓国保健福祉家族省は4日、日本でも人気の韓国の若手男性グループ「東方神起(とうほうしんき)」のヒット曲「呪文-MIROTIC-」について、「歌詞が扇情的で、子どもが歌うには不適切」として有害指定し、19歳未満への販売禁止措置を取った。同省は歌詞の特定部分でなく、全体が問題だとしている。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081204-00000055-mai-soci

歌詞のなかに青少年たちには不適切な内容があるというのだ。

発端はインターネットからの指摘だった。
「不適切な発言が歌詞に含まれている」というコメントが話題になり
今回の大騒動へと発展したそうだ。

韓国のインターネットでの〝過剰なまでの反応〟は、もはや他国から見ると異常にうつってしまうが、では問題の部分を見てもらおう。

問題の発言は0:38の部分。

「Red ocean」という歌詞が処女膜をイメージさせるというのだ。

あと、1:38の「数億個の俺のCrystal」という歌詞がどうやら精子をイメージさせるらしい。

東方神起の韓国での支持があるファン層はおもに10代。
よって青少年法に触れるとしてR19の販売禁止措置をとるというのだ。

ファンは「東方神起の新曲を買いたいのに、このままじゃ買えない」とインタビューで嘆いていた。たしかに、日本では10月15日に日本語版「呪文」が発売されており、少し日本の考えとズレている感じがする。

というか、YouTube動画で普通にみれてしまう時点で、
あまり販売の年齢制限に意味がない気がするが・・・。(;・∀・)

韓国のインターネット検索ではフィルターがかけられるのかもしれない。

呪文-MIROTIC-(DVD付)

呪文-MIROTIC-(DVD付)

2008年12月 4日 19:33 | | コメント(0)

カテゴリ:

同じカテゴリの記事一覧:

タグ:

コメントする

名前
電子メール
URL
ログイン情報の記憶
コメント (スタイル用のHTMLタグを使うことができます)

関連ニュース

[All About 趣味・エンタメ]All About
趣味・エンタメ分野の専門家54人. 趣味 ... エンタメ ... All About > 趣味・エンタメ. このページの上へ. Copyright(c) All About, Inc. All rights reserved. ...

Calendar

2009年1月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

サイト内検索

美女発掘!スクラッチゲーム

「左クリック」をしながら画面を擦ってみよう。毎日3人の美女が登場するよ。あなた好みのカワイイ女の子がいるかな?

お問い合わせ

当サイトに関するお問い合わせ、相互リンクのご連絡などは、bigbig1big2★yahoo.co.jpへお願いいたします。
※★を@に変更してご連絡下さい。

お気に入りに追加

おすすめサイト

あわせて読みたいブログパーツ

RSS登録

goo RSSリーダー Add to Google My Yahoo!に追加 はてなRSSに追加 Subscribe with livedoor Reader

サイト情報

ATOM atom RSS2.0RSS2.0

Yahoo!ログール

サイトMENU

当サイトの内容及び情報につきましては運営者調べに基づくものですので自己責任による判断でご参考ください。
当サイトはリンクフリーです。相互リンク依頼に関してはメールアドレスにご連絡ください。
デザインの無断複製(コピー)は禁止します。コンテンツを引用する場合は掲載元を明示すればフリーです。

Copyright (C) 2008 @エンタメスクープ. All Rights Reserved.
track feed エンタメスクープ